From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suprasectorial
suprasectorial
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, la junta no goza de una condición suprasectorial.
the board, however, had no supra-sectoral status.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta comisión supraministerial y suprasectorial fue creada el 3 de enero de 2006 en el seno del centro nacional eslovaco de derechos humanos.
the national commission for human rights education having a supraministerial and suprasectoral nature was established at the slovak national centre for human rights on 3 january 2006.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más aún, el desarrollo de una garantía de calidad sistemática suprasectorial para el cuidado de los enfermos mentales se está examinando en el comité federal conjunto.
what is more, the development of supra-sectoral systematic quality assurance for the care of mentally ill people is currently being discussed in the joint federal committee.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearíamos hacer saber que no respaldamos la enmienda 3, relativa a la participación del cmre en el diálogo suprasectorial por lo que respecta a la información, consulta y negociación.
as regards amendment no 3 on the cemr 's participation in the combined sectors of information, consultation and negotiation, we do not support the proposal as a matter of principle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se han verificado las medidas para orientación suprasectorial, lo que no afecta sólo a las grandes empresas sino también, cada vez más, a las pequeñas y medianas.
the concept is also becoming established in a wide variety of sectors and not only in large firms but, increasingly, in small and mediumsized firms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como presidente del grupo de trabajo sobre el desarrollo del niño en la primera infancia, creado por la asociación para el desarrollo de la educación en África, los países bajos se esfuerzan por promover un enfoque suprasectorial del desarrollo del niño en la primera infancia.
as chair of the working group on early childhood development, set up by the association for the development of education in africa, the netherlands strives to promote a supra-sectoral approach to early-childhood development.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al afrontar las diferentes facetas de la revitalización, los estados miembros comprenden la esencia de la administración pública moderna, en particular su carácter homogenizador, suprasectorial y multidisciplinario y, por ende, su complejidad.
34. as the member states grapple with different facets of revitalization, they come to understand the essence of modern public administration, particularly its homogenizing, supra-sector and multidisciplinary thrust, and, consequently, its complexity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de una cuestión de principios. creemos que, en lo relativo a las negociaciones en el marco del diálogo social a escala suprasectorial -tal como se aborda en esta enmienda-, las instituciones de la unión no deberán inmiscuirse a la hora de elegir los representantes que deban participar en las negociaciones entre los interlocutores sociales.
with regard to negotiations involving the different sectors within the framework of the social dialogue, which this amendment touches on, we do not think that the eu institutions should interfere in the selection of representatives to participate in the negotiations between the different partners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: