From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que levanta sus ondas.
which lifts up its waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mar con sus ondas mece
the sea rocks its thousands of waves, divine
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y se apaciguan sus ondas.
so that its waves are still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le permitamos que agarre sus ondas
we dare not leave him to his own devices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rival de sus ondas y a la par amante,
the research of,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de sus ondas nos comunicamos a la distancia.
we communicate across distances through its waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace parar la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.
he makes the storm a calm, so that its waves are still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han robado mis ondas y sus ondas, y sucuestraron nuestras democracias.
they have stolen my airwaves and your airwaves, and kidnapped our democracies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.
for he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 subió la mar sobre babilonia; de la multitud de sus ondas fué cubierta.
42 the sea is come up upon babylon: she is covered with the multitude of its waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este rendimiento liberará la conciencia del plano material con sus ondas constantes de dolores y placeres.
this surrender will liberate one's consciousness from the material plane with its constant waves of pain and pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
107:25 el dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.
107:25 for he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
107:25 el dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas;
and his wonders in the deep. 107:25 for he commands, and raises the stormy wind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 el que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las gentes.
7 which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de ahora la humanidad estará recibiendo nuevos rayos transmisores de nuevas estaciones alcanzando ahora sus ondas áreas.
from now onward humanity will be receiving new transmitter beams from new stations now hitting your airwaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, imaginemos niños que manejan videojuegos con sus ondas cerebrales y, al hacerlo, van mejorando los síntomas del tdah.
so you can imagine kids playing video games with their brain waves and improving their add symptoms as they do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empero yo jehová, que parto la mar, y suenan sus ondas, soy tu dios, cuyo nombre es jehová de los ejércitos.
but i am the lord thy god, that divided the sea, whose waves roared: the lord of hosts is his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stromm había hecho planes para su muerte, sin embargo, al acordar que sus ondas cerebrales fuesen trasladadas a un doble robot.
stromm had made plans for his death, however, by arranging to have his brain waves transferred to a robot double.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos cerdos están escondidos detrás de los púlpitos, los ricos y famosos quienes se llaman ellos mismos cristianos, aun en sus ondas de radio.
some swine are hidden behind pulpits, the rich and the famous who call themselves christians, even on your airwaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51:15 empero yo jehová, que parto la mar, y suenan sus ondas, soy tu dios, cuyo nombre es jehová de los ejércitos.
51:15 but i am the lord your god, that divided the sea, whose waves roared: the lord of hosts is his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: