Results for susan andrews big bend wi translation from Spanish to English

2003/11/01 - big bend
2003/11/01 - big bend

la segunda parte de big bend refuerza.
the second part of big bend tightens up.

la mayoría de las poblaciones se encuentran en parque estatal big bend ranch.
most populations are located in big bend ranch state park.

no sé si usted está familiarizado con el big bend o no, pero no hay zona más salvaje o desolada en el país.
i don’t know whether you are familiar with the big bend or not, but there is no more wild or desolate area in the country.

por lo tanto, nos familiarizamos bastante con el paisaje de big bend y con la hacienda figura 2 al norte de allí.
we were testing an electronic instrument that we had developed, and needed lots of space and some mineral deposits for the various tests. so, we got rather well acquainted with the big bend country, and the figure 2 ranch north of there.

los restos fragmentarios que se podrían identificar posiblemente con el género se han encontrado en big bend texas y en la cuenca de san juan de nuevo méxico.
fragmentary remains that could possibly be identified with the genus have been found in the big bend region of texas and in the san juan basin of new mexico.

sin embargo, los artefactos descritos en la siguiente carta parecen involucrar las áreas al norte de big bend, cerca de los montes guadalupe y la frontera de nuevo méxico.
however the artifacts described in the following letter seem to involve areas north of big bend, not far from the guadellupe mts. and the new mexico border.

tal vez este relato sea una confirmación parcial de una conexión subterránea entre las zonas debajo del big bend de texas y la cordillera guadellupe del sur de nuevo méxico - el noroeste de texas.
perhaps this account is a partial confirmation of a subterranean connection between areas below the big bend of texas and the guadellupe range of southern new mexico - northwestern texas.

todas las muestras de agujaceratops se obtuvieron de la parte superior de la formación aguja, que data de 75 a 73,5 millones de años, en el parque nacional big bend, condado brewster.
all specimens of "agujaceratops" were collected from the lower part of the upper shale member of the aguja formation, dating to about 77 million years ago, in the big bend national park, brewster county.

"si el señor finley se hubiera tomado el tiempo para ir a cazar en territorios de la hacienda figura 2, él pudiera haberse tropezado con otra cueva, que para mí hubiera sido más interesante que la de big bend.
“if mr. finley had taken the time to go hunting up in the figure 2 ranch territory he might have run across another, and to me more interesting, cave than the big bend one.

a partir de aquí, los reportes de actividad subterránea tienden a alcanzar el sur, a lo largo de guadellupe y hacia texas, hacia la región de dallas y también hacia la región de big bend, directamente al sur.
from here the subterranean activity appears to reach down into mexico, guatemala, and eventually into south america.

" david r. schwimmer propuso en 2002 que varias vértebras de la cola de hadrosáuridos halladas cerca del parque nacional big bend muestran evidencia de marcas de dientes de "deinosuchus", fortaleciendo la hipótesis de que "deinosuchus" se alimentaba de dinosaurios al menos en algunas ocasiones.
" david r. schwimmer proposed in 2002 that several hadrosaurid tail vertebrae found near big bend national park show evidence of "deinosuchus" tooth marks, strengthening the hypothesis that "deinosuchus" fed on dinosaurs in at least some instances.