Results for suscep translation from Spanish to English

el problema del precio de coste de las líneas nacionales alquiladas puede aún parecer suscep
consumers. whereas the problem of competition in the local loop may seem solvable in the short term

los diversos colores para mejorar el efecto mientras se reduce la suscep- tibilidad a la simulación.
of the various colours to improve the effect while reducing susceptibility to

como usted en sus investigaciones opera con pequeños episodios y datos aislados, conversaciones casuales, etcétera, elementos que no son suscep tibles de verificación, prefiero contestarle por escrito.
inasmuch as in your researches you operate with isolated petty episodes, data, chance conversations, and so on, elements, that is, which do not at all allow of verification, i prefer to answer you in writing.

«i. cuando en el caso de decisiones basadas en propuestas de la comisión suscep tibles de ser adoptadas por mayoría hay intereses muy importantes de una o varias partes que están en juego, los miembros del consejo se esforzarán, dentro de un plazo razonable, en llegar a soluciones que puedan ser adoptadas por to dos los miembros del consejo, respetando sus intereses mutuos y los de la co munidad, de acuerdo con el artículo 2 del tratado.
here is the text of the section of the compromise dealing with majority voting: 'i. where, in the case of decisions which may be taken by majority vote on a proposal of the commission, very important interests of one or more partners are at stake, the members of the council will endeavour, within a reasonable time, to reach solutions which can be adopted by all the members of the council while respecting their mutual interests and those of the community, in accordance with article 2 of the treaty.