Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susceptibility skin test nos
susceptibility skin test nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gradient strip susceptibility test (procedimiento)
gradient strip susceptibility test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
several gene variants have been identified as susceptibility genes.
several gene variants have been identified as susceptibility genes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the method is most suitable for systems with large values for magnetic susceptibility tensor.
the method is most suitable for systems with large values for magnetic susceptibility tensor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concerns have been raised that companies growing single varieties of birds for eggs or meat are increasing their susceptibility to disease.
concerns have been raised that companies growing single varieties of birds for eggs or meat are increasing their susceptibility to disease.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this necessitates the identification of gene variants associated with differential responses to nutrients and with higher susceptibility to diet-related diseases.
this necessitates the identification of gene variants associated with differential responses to nutrients and with higher susceptibility to diet-related diseases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== applications ===a number of genetic variations have been shown to increase the susceptibility to diet-related diseases.
===applications===a number of genetic variations have been shown to increase the susceptibility to diet-related diseases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han establecido técnicas estandarizadas para la prueba de sensibilidad para levaduras por el european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).
standardised techniques for susceptibility testing have been established for yeasts by eucast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los puntos de corte de concentración mínima inhibitoria establecidos por el european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) son los siguientes:
minimum inhibitory concentration breakpoints established by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
==== nutrigenetics and type 2 diabetes mellitus ====a number of genes are involved in regulating lipid metabolism and insulin sensitivity, and thereby affecting the susceptibility to type 2 diabetes mellitus.
====nutrigenetics and type 2 diabetes mellitus====a number of genes are involved in regulating lipid metabolism and insulin sensitivity, and thereby affecting the susceptibility to type 2 diabetes mellitus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se presentan los puntos de corte para la determinación de la sensibilidad según el “european committee on antimicrobial susceptibility testing” (eucast).
the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) breakpoints for susceptibility testing are presented below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los puntos de corte de concentración mínima inhibitoria (cmi) establecidos por el european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) son los siguientes:
the eucast mic breakpoints are as follows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los datos cualitativos se basarán en la interpretación de los valores límite epidemiológicos presentados por el european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) en: http://www.eucast.org
qualitative data shall be based on interpretation according to epidemiological cut-off values presented by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) at: http://www.eucast.org
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: