Results for suscitan translation from Spanish to English

suscitan vida.
they create life.

y suscitan las pasiones.
and stir the passions.

pero también suscitan inquietudes
but they also raise concerns…

las diferencias que suscitan quejas
contested differences in treatment

esos actos suscitan gran atención.
the events attract a lot of attention.

se suscitan los puntos siguientes:
the following points were raised:

cuestiones que suscitan especial preocupación
principal topics of concern

productos químicos que suscitan preocupación;
chemicals of concern;

repercusiones regionales y reacciones que suscitan
regional impact and response

los artículos 9 y 10 suscitan equívocos.
paragraphs 9 and 10 make a completely erroneous suggestion.

3. aspectos que suscitan inquietud y recomendaciones
3. subjects of concern and committee recommendations

las ong suscitan cambios en las políticas comerciales
ngos provoke trade policy change

por ello se suscitan cuestiones que deben aclararse.
questions therefore arise and demand to be answered.

cuestiones que suscitan preocupación planteadas por el cedaw
areas of concern raised by un cedaw

3. algunos puntos suscitan los siguientes interrogantes:
3. the following questions arise in connection with specific points:

además, suscitan reservas las disposiciones del artículo 23.
she also had reservations regarding the provisions of article 23.

también suscitan cuestiones que podrían afectar a cachemira.
they also raise side issues which could affect kashmir.

esos dos acontecimientos recientes suscitan varias preguntas y observaciones.
those two recent developments prompted several questions and comments.

71. las reuniones multianuales de expertos suscitan reacciones dispares.
multi-year expert meetings have had a mixed reception.

hemos examinado tres informes juntos y suscitan muchas preguntas.
three reports were examined together and generated a great many questions.