From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
características de los elementos elásticos de la suspención (diseño, características de los materiales y dimensiones): .
characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions): .
las muchas oraciones que suben al cielo del corazón de nuestros hijos en estos terrenos, les ha dado una medida de suspención temporal.
the many prayers that rise to heaven from the hearts of our children on these grounds have given you a measure of reprieve.”
después de las apelaciones de parte de los abogados de davis, las ongs y cuantiosas celebridades, se le otorgó la suspención de la ejecución.
after appeals by davis's lawyers, ngos, and numerous celebrities, davis was granted a stay of execution.
el liofilizado tiene que ser reconstituido con 1 ml del disolvente específico para obtener, según la presentación, una suspención conteniendo 5 mu de interferón recombinante.
the freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a solution containing 10 mu of recombinant interferon.
la fracción liofilizada tiene que ser reconstituida con 1 ml del disolvente específico para obtener, según la presentación, una suspención conteniendo 5 o 10 mu de interferon recombinante.
the freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain, depending on the presentation, a suspension containing 5 mu or 10 mu of recombinant interferon.