Results for sustancioso translation from Spanish to English

pero nada sustancioso hasta ahora.
but nothing substantive so far.

es un texto profundo, meditado, sustancioso.
it is a profound text, meditated, substantial.

de hecho, el diálogo bilateral es sustancioso:
and bilateral dialogue is indeed well developed:

pero ¿realmente han producido fruto sustancioso?
but have you actually borne substantial fruit?

no se preocupe de que este texto no sea muy sustancioso.
don't worry that these texts may not be substantial enough.

señora presidenta, gracias por un debate tan serio y sustancioso.
madam president, thank you for a very serious and substantive debate.

en europa mantenemos un debate honesto y sustancioso sobre estos temas.
as a result of intense international pressure, the us administration reluctantly accepted the internationally backed declaration because it contained the word 'abortion '.

en carmarthen se le une un sustancioso afluente, el afon gwili, en abergwili.
in carmarthen it is joined by a substantial tributary, the afon gwili, at abergwili.

con este sustancioso sándwich sin carne para el desayuno quedará satisfecho hasta el almuerzo.
this hearty meatless breakfast sandwich will stick with you until lunch.

al final de este periodo de preguerra, poco quedaba de sustancioso en la ley electoral.
by the end of this pre-war period little of substance remained in the election law.

felicito al ponente por haber elaborado un documento sustancioso que merece ser leído con gran atención.
i commend the rapporteur for putting together a substantial document which merits very careful attention.

:: el informe anual del consejo a la asamblea general debería hacerse más sustancioso y analítico.
:: the annual report of the council to the general assembly should be made more substantial and analytical.

nos recibió con su habitual amabilidad tranquila, pidió más tocino y más huevos y compartimos un sustancioso desayuno.
he received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.

ese webzine español de contenido sustancioso sigue actualizado regularmente, continua su publicación independientemente del contenido de la revista impresa.
the electronic version is still online, its extensive content updated daily, publishing material independently of the printed version.

2. la comisión aprobó dicha resolución tras haber sostenido un relativamente corto, pero sustancioso, debate sobre su contenido.
2. the commission approved that resolution after a relatively brief but substantive debate on its content.

cuando digo “caliente”, “sustancioso” y “7 pulgadas”, ¿en qué piensas?
when i say “hot”, “meaty” and “7 inches” what do you think of?

cuatro semanas aprendiendo español con un sustancioso descuento también en alicante, barcelona, granada, madrid, marbella, salamanca, sevilla, tenerife y valencia.
four weeks learning spanish with a substantial discount in alicante, barcelona, granada, madrid, marbella, salamanca, sevilla, tenerife and valencia.

suecia ya sufraga una parte proporcional sustanciosa con destino al presupuesto de la ue.
sweden already pays too much into the eu budget.