Results for svilanović translation from Spanish to English

(firmado) goran svilanović
(signed) goran svilanović

en su reciente declaración ante la asamblea general, el ministro de relaciones exteriores svilanović hizo hincapié en varias cuestiones urgentes que son de importancia fundamental para la república federativa de yugoslavia.
in his recent address to the general assembly, foreign minister svilanović emphasized several pressing issues that are of crucial importance for the federal republic of yugoslavia.

el presidente interino (habla en francés): tiene la palabra el sr. goran svilanović, ministro de relaciones exteriores de serbia y montenegro.
the acting president (spoke in french): i now give the floor to mr. goran svilanović, minister for foreign affairs of serbia and montenegro.

el presidente (habla en inglés): tiene la palabra el excmo. sr. goran svilanović, ministro federal de relaciones exteriores de yugoslavia.
the president: i now call on his excellency goran svilanović, the federal minister for foreign affairs of yugoslavia.

los ministros manifestaron su agradecimiento al sr. goran svilanović, ministro federal de asuntos exteriores, por su hospitalidad al haber patrocinado la reunión de ministros de asuntos exteriores de los países participantes en el proceso de cooperación en europa sudoriental.
the ministers expressed their gratitude for the hospitality of goran svilanović, federal minister for foreign affairs, for hosting the meeting of the ministers for foreign affairs of the participating countries of the south-east european cooperation process.

asimismo, deseo notificarle que, el 21 de octubre de 2002, la sra. del ponte viajó a la república federativa de yugoslavia donde se entrevistó con el sr. goran svilanović, ministro de relaciones exteriores de la república federativa de yugoslavia, y con el sr. zoran djindjić, primer ministro de la república de serbia, en un intento de salir del punto muerto en que se encuentran esas dos cuestiones.
in addition, i wish to notify you that on 21 october 2002 mrs. del ponte travelled to the federal republic of yugoslavia, where she met with mr. goran svilanović, minister for foreign affairs of the federal republic of yugoslavia, and mr. zoran djindjić, prime minister of the republic of serbia, in an attempt to resolve the impasse on these two issues.