From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
225. el grupo considera que abb switchgear no presentó información ni documentación suficiente para justificar sus pérdidas.
the panel finds that abb switchgear did not submit sufficient information or documentation to support its losses.
concretización de un mou con controls & switchgear, empresa india, para desarrollar actividades relacionadas con la media tensión.
purchase of the company energy service, ltda., (brazil, recife) by efacec do brasil. completion of a memorandum of understanding (mou) with controls & switchgear, an indian company, with the goal of carrying out medium voltage switchgear business activities.
223. el 24 de marzo de 1999, se envió a abb switchgear una notificación con arreglo al artículo 15 en que se le pedía que cumpliera las formalidades necesarias para presentar una reclamación.
on 24 march 1999, abb switchgear was sent an article 15 notification requesting it to comply with the formal requirements for filing a claim.
abb switchgear solicita una indemnización por de 973.800 coronas suecas (169.150 dólares de los ee.uu.) por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
abb switchgear seeks compensation for the total amount of 973,800 swedish krona ( "sek ") (usd 169,150) for payment or relief to others.
222. abb hv switchgear ab ( "abb switchgear ") es una sociedad sueca legalmente constituida que declara ser filial de asea brown boveri ab (suecia), e íntegramente propiedad de esta última.
abb hv switchgear ab ( "abb switchgear ") is a swedish registered company which describes itself as a wholly owned subsidiary of asea brown boveri ab, sweden.