Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los editores de ese periódico son muy liberales.
the publishers of that newspaper are very liberal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todos son muy
they're all so
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son muy largas.
they are very long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
son muy bonitas!
they are all lovely!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡son muy pocos!"
you are very deserving of your new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las prácticas de salud en las islas salomón son muy liberales.
health practices in solomon islands are fairly liberal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las normas relativas a las personas que pueden sindicarse son muy liberales.
the rules concerning persons permitted to form unions are very liberal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
son humanos y hospitalarios con los extranjeros, y muy liberales con quienes comparten su religión.
they were humane and hospitable to strangers, and very liberal to those who embraced their religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los compromisos de la ue en este sector son muy liberales, permitiendo el establecimiento de empresas extran-
in the eu, the television directive guarantees the free circulation of european programmes on condition that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los principios para su creación son muy liberales y el número de miembros exigidos muy bajo, sólo 20 personas.
albania has very liberal principles for setting up trade unions and the required number of members is very low - only 20 persons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soy muy liberal.
i’m a detective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
108. los países bajos han tenido tradicionalmente leyes muy liberales acerca de la actividad sexual.
the netherlands has traditionally had very liberal laws governing sexual activity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe karas se apoya en las conclusiones muy liberales del consejo europeo de feira para aprobar la directiva.
the karas report draws on the very liberal conclusions of the feira european council in approving the directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
soy una persona muy liberal.
i’m a very liberal person.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom es una persona muy liberal.
tom is a very liberal person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las asonadas callejeras estallarán cuando la población caiga en el pánico , y en primer lugar se impondrá la ley marcial en las ciudades , incluso en países que son muy liberales con su población .
rioting will break out, as the populace may be in panic, and martial law will be imposed on cities first, even in countries very liberal with their populace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy liberal pero puede ser un poco impredecible.
very liberal' but can be a bit unpredictable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zambia ofrece un ambiente muy liberal para las inversiones.
zambia offers a very liberal investment environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchas formas, arabia saudita hace parecer a irán muy liberal.
in many ways, saudi arabia makes iran seem very liberal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de una declaración muy liberal, pero en este momento le falta fuerza.
it was a very liberal declaration, but the fire has gone out of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: