Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una mujer muy atractiva
you are a very attractive woman
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una mujer muy dulce,
– very good, slap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres una mujer muy hermosa
you are a beautiful woman
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bailarina, actriz y diseñadora, eres una mujer muy polifacética, ¿no?
dancer, actress and designer, you're a very versatile woman, aren't you?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“es una mujer muy linda que con solo mover un dedo hubiese conseguido todo lo que hubiera querido”, dice valencia.
“she’s a very beautiful woman who could have gotten anything she wanted without much effort,” valencia said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estaba por entrar a egipto, le dijo a su esposa saray: «yo sé que eres una mujer muy hermosa.
and it came to pass, when he was close to entering egypt, that he said to sarai his wife, "indeed i know that you are a woman of beautiful countenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando estaba por entrar a egipto, le dijo a su esposa saray: «yo sé que eres una mujer muy hermosa. 12
12 "therefore it will happen, when the egyptians see you, that they will say, 'this is his wife'; and they will kill me, but they will let you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting