From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dice el señor, el que es y que era y que ha de venir, el todopoderoso".
but john was the one who even in a time when the eternal life was manifest livingly in this world knew he was the one he needed, the one he wanted, and the one who satisfied him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy el que era, que es, y que vendrá, el todopoderoso .
that's the way to do it, believe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es y que hace ...
what is, what it does ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario entender lo que es, y lo que no es el santo nombre de krishna.
and if anyone goes out of his own lane, he is disqualified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los apóstoles dan testimonio de jesucristo como el que es, el que era y el que ha de venir.
the apostles testify of jesus christ as the one who is and was and who is to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que es y que no es
and what it is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo es el "que es y que era y que ha de venir" (apc. 1, 4).
christ is he "who is and who was and who is to come" (rev. 1:4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8yo soy el alpha y la omega, principio y fin, dice el señor, que es y que era y que ha de venir, el todopoderoso.
8 "i am the alpha and the omega," says the lord god , "who is and who was and who is to come, the almighty." the patmos vision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 yo soy el alfa y la omega, principio y fin, dice el señor, el que es y que era y que ha de venir, el todopoderoso.
8 i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
“que es y que era y que ha de venir” (v. 8b).
"who is and who was and who is to come" (v. 8b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:8 principio y fin, dice el señor, el que es y que era y que ha de venir, el todopoderoso. una visión del hijo del hombre
[revelation 1:8] i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“del que es y que era y que ha de venir” (v. 4c).
"from god, who is and who was and who is to come" (v. 4c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:8 yo soy el alfa y la omega: principio y fin, dice el señor, el que es y que era y que ha de venir, el todopoderoso.
1:8 i am alpha and omega, the beginning and the end, saith the lord god, who is, and who was, and who is to come, the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la manera que se diría "el que es y que era y que ha de venir" en hebreo es yhwh.
the way that you would say "which is, and which was and which is to come" in hebrew is yhvh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 yo soy el alfa y la omega, dice el señor dios, «aquel que es, que era y que va a venir», el todopoderoso.
001:008 i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracia y paz a ustedes de parte de aquel que es y que era y que ha de venir.
grace to you and peace from him who is and who was and who is to come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:8 yo soy el alfa y la omega, principio y fin, dice el señor, el que es y que era y que ha de venir, el todopoderoso. una visión del hijo del hombre
1:8 i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versículo 8: "yo soy el alfa y la omega", dice el señor dios, "el que es, y que era y que ha de venir, el todopoderoso."
verse 8: "'i am the alpha and the omega, the beginning and the end,' says the lord, 'who is and who was and who is to come, the almighty.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a dios que lo dio.
7 then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto god who gave it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 vuelva el polvo a la tierra, a lo que era, y el espíritu vuelva a dios que es quien lo dio.
7 then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto god who gave it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: