Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– tú eres mi siquiatra.
– you’re my psychiatrist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú eres mi familia.
but you’re my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi todo
you are my everything
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres mi sol.
you are my sunshine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nino?
you are my child
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tú eres?
you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres mi ayudante.
to my attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eres mi último hijo.
you are my last child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú! ¡tú eres mi problema!
you! you are my problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi estrella brillante
my moon my universe
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la fuente de intel
you’re the source of intel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tú eres el vecino, ¿no?
– you’re the neighbor, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi identidad: "tú eres hijo amado"
my identity: "you are a beloved son"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres como yo, o tu padre. tú eres…
you’re not like me, or your dad. you’re, uhh…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, tú eres omnipotente y lleno de amor, y yo creo que tú responderas mi oración.â
god, you are almighty and full of love, and i believe you will answer my prayer."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pedro le respondió, "tú eres el cristo, el hijo del dios viviente".
then peter answered, "you are the christ, the son of the living god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"respondiendo simón pedro, dijo: tú eres el cristo, el hijo del dios viviente".
"simon peter answered, 'you are the christ, the son of the living god.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting