Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funciones & matemáticas predefinidas
predefined & math functions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autopiloto de funciones - categoría matemáticas
functions - category mathematical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra un grupo matemático actual incluyendo las órdenes matemáticas.
delete the current math group including the math commands.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona el grupo matemáticas actual incluyendo las órdenes matemáticas.
select the current math group including the math commands.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al lidiar con los problemas de matemáticas y resolverlos, sus sentimientos cambiarán.
if you wrestle with the math problems and solve them, your feelings will change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para su información, los expertos dicen que las calificaciones en matemáticas son directamente proporcionales a la paciencia.
for your information, experts say math grades are directly proportional to patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es igual a cuando podemos resolver el mismo tipo de problema de matemáticas con la misma fórmula.
it's just like we can solve the same type of math problems with the same formula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo semejante a un estudiante de secundaria que puede fácilmente resolver una prueba de matemáticas de la primaria.
it's like that a high school student can easily solve an elementary school math quiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en matemáticas, la figura que tiene la mayor área con el mismo factor la misma circunferencia es el cà rculo.
in mathematics, the figure that has the most area with the same circumstance is a circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo a esta clasificación, los malos resultados en el lenguaje o en las matemáticas no significan directamente que sean personas menos inteligentes.
according to this categorization, poor performance in languages or mathematics does not directly mean low intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el instituto aims (instituto africano de ciencias matemáticas) es un centro de estudios de posgrado en muizenberg, cerca de ciudad del cabo.
aims (african institute of mathematical sciences) is a centre for post graduate studies in muizenberg, close to cape town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matemà ticas. 1º primaria. 4 . ordinales: primero segundo tercero cuarto quinto último. id. pregunta. criterio. 561.
i. linksys ea-series contents. product overview. ea2700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes puede obtener la confianza de que lo pueden hacer, y se sentirán diferentes con respecto a las matemáticas. lo que tienen que recordar es que deben resolver primero las preguntas más fáciles.
you can gain the confidence that you can also do it, and math will feel different to you. here, what you have to remember is that you have to tackle the easy questions first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dije en el estudio anterior que se utilizó gran cantidad de conocimientos matemáticos que no pueden haber sido entendidos por los antiguos.
i said in the last lecture that there was a lot of mathematical knowledge that was used which couldn't be understood by ancient people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudó bastante con la implementación del objeto « lugar geométrico », ya que hacerlo bien requiere un poco de matemáticas, y franco escribió por mà las partes más difÃciles.
helped a lot with the implementation of the locus object, there's quite some math involved in doing it right, and franco wrote the most difficult parts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
educastem, red regional sobre la educación en ciencia, tecnologà a, ingenierà a y matemáticas (stem) en nueve paà ses de américa latina. (fase i)***
cooperation through knowledge exchange and the transfer of practices in science, technology, engineering and mathematics (stem) education in nine countries in latin america (phase i) (educastem)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con su ayuda los estudiantes aprenden rápidamente las matemáticas (en especial su sección - la geometrà a, porque el concepto de formas geométricas es la base de todos los métodos).
with his help students quickly learn the math (especially its section - the geometry, because the concept of geometric shapes is the basis of all methods).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es frecuentemente que quiera previsualizar el entorno actual, y especialmente los entornos matemáticos, que muchas veces pueden ser difÃciles de escribir. & kile; ofrece una forma rápida de hacer esto. no se necesita selección, solo escoja generar vista previa rápida entorno o el acceso rápido de teclado ctrl; alt; p, e y el entorno actual se compilará y se mostrará.
very often you want to preview the current environment, and especially mathematic environments, which sometimes may be difficult to write. & kile; offers a very fast way to do this. no selection is needed, only choose build quickpreview environment or the keyboard shortcut ctrl; alt; p, e and the current environment will be compiled and shown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting