From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debe ser la misma de la configuración de servidores ldap.
it must be the same as the ldap server configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la elección de ayer, la ganamos.
we won because three years ago we said we needed funding for the mission to build affordable housing; prop a won,” said roberto hernandez, of our mission no eviction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo tratar con la misma, de la siguiente manera:
how to deal with it, which is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no soy la misma de antes cambie
i'm not the same as before, change
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voz es la misma de un bote ebrio.
the voice is that of the drunken boat itself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considero que la situación sigue siendo la misma de ayer cuando suspendimos la sesión.
i believe that the situation remains the same as it was yesterday when we suspended the meeting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la situación no es la misma de entonces.
but not too much for safety's sake, eh?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no puede viajar desde hoy hasta la misma hora de ayer!
you cannot travel from today to the same time yesterday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repito ahora la misma pregunta : ¿hay observaciones al acta de ayer ?
i now repeat that ques tion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transcurridos unos días, la movilidad será la misma de antes.
a few days later you canmove aroundjust as you did before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lord carrington de hoy continúan en la misma línea que los lord halifax de ayer.
you say we; who do you mean, we?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es la palabra, cristo jesús, la misma de ayer, hoy, y por siempre.
he is the same word, christ jesus, the same yesterday, today, and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terminología empleada sigue siendo la misma de anteriores informes.
the terminology used remains the same as in previous reports.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la misma noche de ayer estuvimos debatiendo en esta asamblea uno de esos casos, el de la mutilación genital femenina.
we debated such an issue in this house only last night, that of female genital mutilation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nada habría cambiado, las imágenes producidas hoy serían moldeadas con la misma masa que las de ayer.
nothing would have changed, the images produced today would be molded in the same shape as those of yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. lo mismo de ayer
8. lo mismo de ayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tras el debate de ayer, la si tuación es bien clara.
after yesterday's debate there can be no doubt about the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quisiera sumarme a la misma y ver incluida en el acta esa observación de ayer sobre el artículo 28 de nuestro reglamento.
i should like to associate myself with it and to see yesterday's remark about rule 28 of our rules of procedure recorded in the minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no soy el mismo de ayer
i long to be the one that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no vivimos lo mismo de ayer.
and the heart of a body that it's in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: