Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo has hecho.
you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo has hecho!
you've done it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo has hecho
message this number
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho bien.
you’ve done good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, lo has hecho.
– you are getting married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como lo has hecho?
stimpel, why do you have to spam every game you in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡lo has hecho bien!
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho muy bien.
you've done it very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esto lo has hecho tú?
did you do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo has hecho aún
if you have not registered yet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho por mí, papá.
you did that for me, dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. eso ya lo has hecho.
“no. you just did.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si aún no lo has hecho,
he would not have invited you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, bueno, lo has hecho muy
yeah, well, you’ve obviously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho muy bien. gracias!
you have been doing very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sí, ya sé que lo has hecho)
(yes i know you really have)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo harás, y lo has hecho ya.
you will, and you already have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fue un hecho real.
this is all true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has hecho? any tips or thoughts ?
have you done it? any tips or thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres director, lo has hecho durante años".
you're a director, you've done it for years."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting