Results for tÉrmino para el pago de la indemn... translation from Spanish to English

pago de la indemnización
payment of compensation

pago de la indemnización pecuniaria
payment of monetary compensation

el pago de una indemnización; o
payment of compensation; or

b) el pago de una indemnización;
(b) order payment of compensation

[b) el pago de una indemnización;
[(b) compensation;

recomendar el pago de indemnización por la
payment of compensation for loss of life 68 13

pago de la indemnización comunitaria de retirada
payment of community withdrawal compensation

a) el pago de una debida indemnización;
(a) for the payment of adequate compensation;

f) ordenar el pago de una indemnización por
(f) require the payment of compensation for

:: ha hecho arreglos para el pago de una indemnización adecuada.
:: has arranged for the payment of appropriate compensation.

el pago de una indemnización no prejuzga el derecho
(a) fees paid for the provision of services or use of airport facilities must encourage sure, efficient and economical use of airport

c) no debe ordenarse el pago de intereses sobre la indemnización.
(c) there should be no award of interest on compensation.

- el pago de una indemnización financiera (art. 13).
paying financial compensation (sect. 13).

e) ordenar el pago de una multa o indemnización;
(e) order the payment of a fine or compensation;

el pago de la indemnización tiene preferencia sobre el cobro de multas.
the recovery of amounts awarded in compensation must be put ahead of the recovery of fines.

además, el artículo fija los plazos y el modo de pago de la indemnización.
the article further sets the time limit within which the compensation is to be paid as well as the mode.

una reparación efectiva, incluido el pago de una indemnización adecuada
an effective remedy, including payment of adequate compensation.

el procedimiento para el pago de la indemnización está establecido en la ley de jurisdicción de lo contencioso administrativo.
the procedure for payment of compensation is set out in the administrative jurisdiction act.

la india informó que el pago de la indemnización no requería una presunción de muerte.
india said that payment of compensation did not require a presumption of death.

el derecho de propiedad, solo en la medida necesaria para el pronto pago de la indemnización por decomisos;
right to property, only in so far as prompt payment of compensation for requisitioning is concerned