From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maría victoria palau tÁrrega, directora general de relaciones con la unión europea de la comunidad valenciana
ms maría victoria palau tÁrrega, directora general de relaciones con la unión europea de la comunidad valenciana
nos viene a la memoria f. chopin, tan admirado por tárrega, del cual hizo varias transcripciones para la guitarra.
they remind us of the preludes by f. chopin, whom tárrega greatly admired, and of which he made various transcriptions for the guitar.
el joven francisco tárrega le escuchó este mismo año en castellón y tocó para él después del recital, a petición del padre de tárrega.
the young francisco tárrega listened to him in 1863 in castellón and played for him after the performance, on the request of tárrega's father.
en este libro se encuentran todas las obras que arcas y tárrega compusieron para dos guitarras. pertenecen a las obras completas publicadas por soneto.
in this book we can find all the plays that arcas and tarrega composed for two guitars and they belong to their complete plays published by soneto.
en 1900 conoció a concepción jacoby, la protectora de tárrega, que se convirtió también en su protectora y le ayudó a lanzar su carrera internacional.
in 1900, he met concepción jacoby, tárrega’s patron, who also became his own patron, helping him to launch an international career.
les imágenes que se muestran en esta página corresponden a la performance realizada en 1986 durante el festival internacional de teatro de tárrega (españa).
the images shown in this page are from the performance performed in 1986 during the "international festival of theare" in tarrega (spain).
durante el mes de febrero, un grupo de estudiantes de la escuela de capacitación agraria de tárrega vino a las instalaciones de rotecna para conocer más de cerca la realidad de un sector con continuos cambios e innovaciones.
in february, a group of students from the tàrrega agricultural college came to visit the rotecna installations to get to know the reality of the sector undergoing continuous changes and innovations.
como otros de sus contemporáneos españoles, su amigo isaac albéniz, por ejemplo, tárrega tuvo interés en combinar la tendencia romántica que prevalecía en la música clásica con los elementos populares españoles.
as with several of his spanish contemporaries, such as his friend isaac albéniz, he had an interest in combining the prevailing romantic trend in classical music with spanish folk elements, and transcribed several of albéniz's piano pieces.
descubre en ''rincones de españa''a una de las mejores guitarristas clásicas del momento interpretando las obras de albéniz, tárrega, granados, etc...
on this cd "rincones de españa" you'll discover one of the best classical guitarist of the moment, playing themes of albéniz, tárrega, granados, etc...