Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normas técnicas de ejecución
implementing technical standards
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- soporte técnico de todas las clases de modalidades de ejecución
- support of all types of execution modes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- analizar los aspectos científico y técnico de las comunicaciones nacionales para su ulterior examen por el órgano subsidiario de ejecución;
- analyse the scientific and technical aspects of national communications for further review by the subsidiary body for implementation;
2. estudios y proyectos en vías de ejecución en la esfera de las técnicas de información geográfica y la teleobservación
2. studies and projects under implementation in the field of geographic information and remote sensing techniques
comité de ejecución y de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la utilización confinada de organismos modificados genéticamente
committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms
asimismo, el grupo podría colaborar en la preparación técnica de las medidas de ejecución de la octava directiva modernizada.
the group could also contribute to the technical preparation of the implementing measures of the modernised eighth directive.
sin embargo, espero que estemos de acuerdo en que lo que se denomina medidas técnicas de ejecución no comprende aspectos técnicos.
however, i hope we agree that what in this context have been called technical implementation measures do not include technical matters.
estas medidas técnicas de ejecución podrán revisarse periódicamente para tener en cuenta la evolución de la tecnología y del mercado.»
any such technical implementing measure may be periodically reviewed to take account of market and technological developments.’
de esta forma se garantiza una contribución adecuada de las partes interesadas a las normas técnicas de regulación (y de ejecución).
an appropriate input of stakeholders for regulatory (and implementing) technical standards is hence ensured.
la aevm presentará a la comisión estos proyectos de normas técnicas de ejecución a más tardar el [insertar fecha].».
esma shall submit those draft implementing technical standards to the commission by [insert date]."