From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabas de salir de un resfriado.
you’re just getting over a cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de salir.
it just came out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– acaba de salir.
– ah, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella acaba de salir.
she just left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren acaba de salir.
the train has just gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de salir de la casa
i just got off work
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en particular, si acabas de salir de la sauna totalmente desnudo.
especially if you have just had your sauna in the buff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de la ducha
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien acaba de salir sin pagar.
someone's just left without paying the bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de la plaza tahrir.
just left tahrir square.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir del cine y estoy encantado.
i just leave the theater and i’m delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@almu_en_lucha: acabo de salir.
@almu_en_lucha: i just left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos me han confirmado lo que tú acabas de decirme sobre esas dos regiones.
they have confirmed what you just said about those two areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seemslike acabo de salir de allí 21 horas atrás.
seems like i just left there 21 hours ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menciono moulinex, porque la decisión acaba de salir.
i am citing the example of moulinex, because the decision has just been taken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
decir que te quedan 5 minutos cuando sabes que acabas de salir y que no llegarás exactamente pronto 😜
#growingupafghan u tell someone on the phone you are 5 minutes away when u know u've just left home & won't get there anytime soon 😜 — marzia faraz (@marzofaraz) july 19, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaelle también acaba de salir de una relación de 5 años.
gaelle is just getting out of a 5-year relationship.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ej., una persona que acaba de salir de una situación peligrosa.
for instance, let us take the man who escaped from the dangerous situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de salir al mercado y ya ha recibido 92 puntos parker.
it has just been released to the market and it has already 92 parker scores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"acabo de salir de su oficina e iba en camino a verte.
"i just left his office and was on my way to talk to you. by the way, thanks for recommending me for leading the falcons," the lieutenant said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting