Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– como tú. – ¿como yo?
long as we can, anyways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú como estás
hear where you're from what's your name
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tú. como nosotros.
like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y tú, como te fue?
and you, how was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú, ¿como quién eres?
and you? who are you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philip, tanto tú como yo
philip, you and i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ves tú como ve el hombre?
or do you see as man sees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" hija mía, tú como madre comprenderás.
"my child, as a mother you will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también vas a llegar tú como supervisor.
you will go there as a supervisor as well.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien mi hermano y tú como estas :)
most definitely
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto tú como tu cónyuge seáis ciudadanos.
both you and your spouse are nationals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es a partir del tú como se conforma el yo.
it is starting with thou that the i is formed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"marcos, tanto tú como yo queremos la paz"
"marcos, both you and i want peace"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú, como persona y claretiano que eres, tienes la tuya.
you, as the person and claretian that you are, have yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le enseñes a ser, sé tú como quieres que él sea.
do not teach him to be, be yourself as you want him to be .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú como ser humano, no como hindú, cristiano o musulmán,
you as a human being, not as a hindu, not as a christian, or a muslim,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú, como todos los que me rodean, crees en mi razonabilidad.
you, like everyone around me, believed my reasonableness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces, qué tú, como jugador inteligente, debes hacer?
so what you, as an intelligent player, should do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el maestro puede ser importante, pero tú, como discípulo, puedes no merecerlo.
you may not deserve the grace of a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada personaje aparecerá conociendo sólo un idioma, sin importar cuántos sabes tú como jugador.
each character spawns knowing only one language, no matter how many you as a player know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: