From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú cosechas lo que siembras.
you reap what you sow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cosechas lo que siembras,
and, as for myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" cosechas lo que siembras."
'you reap what you sow.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t��º cosechas lo que siembras
you reap what you sow
Last Update: 2024-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tú recoges lo que siembras.
you reap what you sow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que siembras, cosecharás.
as you sow, so shall you reap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y recoges lo que siembras.
- and you reap what you sow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que siembras es lo que cosechas.
what you sow, that you will reap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la ley del karma expresa "tu cosechas lo que siembras".
c) the law of karma states "you reap what you sow".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu cosechas lo que siembras... gobernar una nación es como plantar sandías
you reap what you sow…governing a nation is like planting watermelons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así habla el señor: "hijo mió,tu cosechas sólo lo que siembras.
thus says the lord: my child, you only harvest what you sow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la biblia dice, lo que siembras, cosechas.
the bible says, “as you sow, so shall you reap.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera la ley de "cosecharás lo que siembras".
the law of reap as you sow operates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: algunos dirían... "cosechas lo que sembraste".
some would say … 'you reap what you sew'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
américa tú cosechas lo que tú has sembrado, así justo como sodoma y gomorra lo hicieron.
america, you will reap what you have sowed, just as surely as sodom and gomorrah did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede sonar a cliché, pero lo que siembras, recoges" dice lali.
it may sound cliché, but you get out what you put in” says lalis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que siembres, cosecharás.
as you sow, so shall you reap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo que siembres, cosecharás.
but as you sow, so shall you reap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno cosecha lo que siembra.
a man reaps what he sows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay pecado, solo está la ley universal del equilibrio ó “cosechar lo que siembras”.
there is no sin; there is only the universal law of balance or ?the reaping of what you sow'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: