Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una mala persona.
you are a bad person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una mala persona.
a bad person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una mala persona.
he is a bad person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿soy una mala persona?
am i a bad person?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
muy mala
very bad
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no es una mala persona.
he's not a bad person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(“Él no era mala persona.
("he wasn't a mean person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres una mala persona por haber abortado.
you are not a bad person because you had an abortion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tú eres muy importante.
and i think you matter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy mala.
it is really bad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muy mala, sí.
you have a very bad girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) muy mala.
(f) very poor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
altiva siempre fue una mala persona.
altiva was always a bad person.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rachel explica por qué es mala persona.
rachel explains why she is a bad person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, tú eres muy importante en nuestra vida.
- daddy, you are very important in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué mala persona es su madre, ¿no?
what an ill-natured woman his mother is, an't she?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres muy bueno. pero, ¿y ahora?
- you're very kind. but now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tuve mi confianza rota por una mala persona.
5. i had my trust broken by a bad person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una muy mala cualidad.
it is a very bad quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy, muy mala ciencia.
it's very very bad science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: