Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si has sido
if you been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has sido útil.
you've been helpful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué has sido?
how does it feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has sido mía antes;
you have been mine before,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado, tú has sido advertida.
beware you have been warned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has sido advertido.
you've been told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has declarado:
you have stated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has sido abandonado ?
have you ever been "dumped"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú has sido un luchador toda tu vida.
you've been a fighter all your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“tú has sido creado con un propósito.
“you have been created for a purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y tú has comido!"
and you have eaten!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque tú has sido mi única ilusión.
because you were always my life's desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tú has sido hecho a mi imagen
for you were made in my image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has sido ungida para un tiempo como este.
you have been anointed for such a time as this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“tú has hecho mucho.
“you have done a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--expedientada. jamás has sido...
you've never been arrested...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has aprendido tu lección.
you have learned the lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has emigrado, yo también.
you've emigrated, i also.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tú has desvelado el misterio!
you’ve unveiled the mystery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has burlado, monstruo horrendo,
thou hast jilted a maiden
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: