Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me dijiste
yes, you told me
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me dijiste.
you told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú nunca me dijiste eso.
you never told me that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me dijiste?
what did you just call me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu me dijiste".
"you told me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca me dijiste
i never said that
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me dijiste.
and is not me want by exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero tú nunca me dijiste esto!
but you've never told me about this!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nunca me dijiste
but you never told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijiste es cierto.
ever told me is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dijiste que…
when you told me that you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú me dijiste que no estarías aquí hoy.
you told me you wouldn't be here today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dijiste de el ayer
you told me yesterday
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que me dijiste.
how did you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijiste, yo te quiero,
i just don't, don't want her to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me dijiste nada?»
why didn't you tell me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amor me dijiste que es original
you only have that
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, bueno, también me dijiste
me, reed, but i’m all you’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú me mentiste!
you lied to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: