Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú eres quien mejor decide».
you are the most just of all judges."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres tú quien decide en estas materias.
you are not the one to decide these matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres quien le dijo que
could you tell that she was alive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien decide es usted.
the choice is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres quien eres.
you cannot give it away. it is who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el electorado quien decide.
it is the electorate who decides.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tú no eres médico.
you're not a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quien decide si obtendré una visa?
who decides if i will get a visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chicas y chicas, pero tú eres quien
girls and girls, but you're the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres quien mejor puede hacerlo'
you alone can provide the best landings.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted es quien decide enviarnos la solicitud.
it is your choice to send us these requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es dios quien decide, nosotros somos instrumentos.
it is god who decides, we are the instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde eres? quien eres?
sorry talk to you later
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres quien todo lo oye, quien todo lo sabe».
surely you alone are all-hearing, all-knowing.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú eres quien todo lo oye, quien todo lo sabe!
accept (this service) from us: for thou art the all-hearing, the all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres quien eres. y cada día que llega,
you are who you are. and every day that comes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién decide?
who actually decides?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
— ¿quién decide?
who will take the decisions?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién decide eso?
who decides?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿quién decide?
2. ¿quién decide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: