From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me comprende?
right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"Él / ella no me comprende"
” he/she does not understand me”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú no me oyes,
you do not hear me,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tú no me amas!
you don't love me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no me conoces.
no, no, absolutely not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-tú no me necesitas.
no, not from nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú no me agradas.
but i don’t like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero tú no me reconoces?
— don’t you recognise me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mujer. no me comprende, me critica.
my wife misunderstands and nags. likes brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que tú no me bastabas,
that you weren’t enough for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso tú no me crees?
you don't believe me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que tú no me conoces
i don't care, no! i don't care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento que tú no me extrañas.
because you miss me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tú no me besas a mí?
if thou kiss not me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me comprendo,
no me comprendo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solamente tú, no me hagas esperar
you can tell me what to expect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo mi madre me comprende de verdad.
only my mother really understands me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ya entendí, mamá. tú no me quieres.
- i got it, mom. you do not like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me comprendes?
no matter how hard i try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!
but you never told me that may was eternal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: