From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tú sabrás, hijo mío.
- it is up to you, sweetheart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabrás cuales son.
you will know which ones they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú sabrás si la relación es equitativa.
but you'll know if it isn't a pretty fair balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tú sabrás el significado de estas fotografías.
only you will know the meaning of these photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, solamente tú, sabrás las respuestas que tendrás que darle.
and only you will know what answers to give.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues yo restableceré mi pacto contigo, y tú sabrás que yo soy jehovah
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que no dijera más, tú sabrás cuando sea el momento de decir.
but that said no more than saying, “you’ll know when it will be time to tell.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tú sabrás lo que son las vibraciones cuando alcances la realización del ser.
"you will see what vibrations will be when one realizes the self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú sabrás mejor que nadie lo que le gusta, pero te podemos ayudar.
you might know what she likes better than anybody else, but we may help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabrás lo que esto significa tener mucho y aún estar todavía en escasez.
you will know what it means to have much and yet still be lacking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie sabrá que lo has hecho ni tú sabrás qué ha pasado. el donante debe ser invisible.
the donor must be invisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: pero, cuando bajas de nuevo a la ilusión, tú sabrás más que los otros que están en esa misma ilusión.
therry: but, when you get back down into the illusion, you'll know more than the others who are in that same illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy yo, y tú sabrás que soy yo, porque llego tan fuertemente desde dentro de tí, hablando a través de tí. ten confianza.
it is i, and you will know that it is i, because i come through so strongly within you, speaking through you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que pongan sus relojes y observa américa y tú sabrás cuando vas a ver todas las libertades irse la gran tribulación ha empezado cuando el último de las libertades se vaya.
so set your clocks and watch america and you will know when you see all freedoms go – the great tribulation has begun when the last of the freedoms goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pubertad es el momento cuando el cuerpo se desarrolla de la niñez a la edad adulta. tú sabrás que estás atravesando la pubertad debido a los cambios que tu cuerpo experimentará.
puberty is the time when your body grows from a child's to an adult's. you'll know that you are going through puberty by the way that your body changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mi hija cuando leas esto tú sabrás que es para ti. si usted no sabe que es para usted, entonces tiene razón, deje de leer, no es para usted.
and the last shall be first. i will be with you. i love you my daughter as you read this you will know it is for you. if you don't know it's for you, then you're right, stop reading, it's not for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y piensa en las recompensas que tú has ganado y todo esto desaparecerá y tú sabrás que todo ha sido valioso, lo que sea que hallas sufrido tú has sido ordenados para hacer esto, precisamente haciéndolo como para mi.
and think of the rewards you will have earned and all of this will pass away and you'll know it's all been worth it, whatever suffering you've been ordained to do just do it as unto me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
estaré contigo. te amo mi hija cuando leas esto tú sabrás que es para ti. si usted no sabe que es para usted, entonces tiene razón, deje de leer, no es para usted.
it will be the women that have the most powerful ministries in these end times and the last shall be first. i will be with you. i love you my daughter as you read this you will know it is for you. if you don't know it's for you, then you're right, stop reading, it's not for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que el miedo trate de levantar su fea cabeza, tú sabrás que hacer porque tu confianza y fe en el sobre cuido del creador todopoderoso ha crecido tan fuerte que automáticamente entrarás a tu interior a agarrar mi mano, por decir así.
each time fear tries to rear its ugly head, you will know what to do, because your trust and faith in the overcare of the almighty creator has grown so strong, you will automatically turn within to hold my hand, so to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabrás que yo, jehovah, he oído todas las infamias que proferiste contra los montes de israel, diciendo: '¡son desolados y a nosotros nos son entregados como comida!
and thou shalt know that i am the lord, and that i have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of israel, saying, they are laid desolate, they are given us to consume.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: