Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres mi todo
you are my everything
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres mi sol.
you are my sunshine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nino?
you are my child
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres mi ayudante.
to my attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eres mi último hijo.
you are my last child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t? eres la única.
you are the only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi estrella brillante
my moon my universe
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi mejor amigo.
you are my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizs t eres uno de ellos.
perhaps you are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero t eres el nico que le esta fallando a dios!
but you're the only one who's failing god!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos decían: t libéranos de egipto. t eres nuestro dios".
they cried, "you delivered us from egypt. you are our god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este mismo salmo, l declara " desde el vientre de mi madre, t eres mi dios" (v. 10).
in this very psalm, he declares, 'thou art my god from my mother's belly' (v. 10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y su espritu te dice que clames abba a l, diciendo, t eres mi padre. tan solo no eres el padre de abraham, o pedro y pablo, sino tambin mi padre.
and his spirit tells you to cry "abba" to him, saying, "you are my father. you're not just abraham's father, or peter and paul's father, but my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las mentiras cambian tanto, que ya no s lo que son de da a da. no puedo luchar en contra de sto. t eres mi defensor, seor - y t dices que vengars a tu pueblo.
the lies keep changing so much, i don't even know what they are from day to day. i can't fight it. you're my defender, lord - and you say you will avenge your people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: