Results for t�cnicamente translation from Spanish to English

t
t

t.
d.

.,t.
.

t t
t t

tambi n es hoy en d a t cnicamente posible la construcci n de los trenes, de la propulsi n el ctrica, de los mecanismos de avance, del espacio de carga y del corpus de pasajeros.
the building of the trains, the electric engines, chassisis, cargo and passenger corpus can also be made with todays technology.

esto t�cnicamente es verdad, puesto que sendmail puede colocar correo en los directorios de cada usuario y entregar el correo saliente para los usuarios. sin embargo, la mayor�a de los usuarios requieren normalmente mucho m�s que la entrega de correos.
technically, this is true, as sendmail can spool mail to each users' directory and deliver outbound mail for users. however, most users actually require much more than simple email delivery.

fast-80 t�cnicamente no es un cambio en la velocidad del bus; en cambio, se mantuvo el bus de 40mhz, pero los datos fueron registrados al pulso en subida y bajada del reloj, duplicando efectivamente la salida.
fast-80 is not technically a change in bus speed; instead the 40mhz bus was retained, but data was clocked at both the rising and falling of each clock pulse, effectively doubling the throughput.

9.4. si hay referencias directas o indirectas a p?ginas de internet ajenas ("links"), que se encuentren fuera del ?mbito de responsabilidad de terrasip solamente existir?a una obligaci?n de responsabilidad en el caso de que terrasip tuviera conocimiento de los contenidos y fuese t?cnicamente posible y exigible impedir el uso en caso de contenidos ilegales.
9.4. in the case of direct or indirect links to external websites beyond terrasip?s field of responsibility, a liability on the part of terrasip would only arise if terrasip had knowledge of the external site's contents and had the technical means to prevent their use in the case of unlawful content.