Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-en clase de danza.
- you kind of are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú / en / clase de psicología
are
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy en clase de ingles
i'm in english class
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se durmió en clase de historia.
he dozed off in history class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella los había hecho en clase de arte.
she had made them in art class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú estás clase de psicología
you in this kind of psychology
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos lo enseñaron en clase de estudios sociales!"
we learned about it in social studies class!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas abominaciones no difieren en clase de lo que está pasando, sólo del grado de la aceptación pública.
these abominations do not differ in kind from what is taking place, only in the degree of public acceptance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lunes no estuve en clase de matemáticas porque estaba mala.
on monday i wasn't in math class because i was ill.
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es como el sistema de coordenadas que aprendimos en clase de matemáticas.
it isn't like the coordinate system you learned in math class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corso trio: 20 lecciones semanales en clase de 3 a 4 alumnos.
trio course: 20 weekly lessons in classes of 3 to 4 students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curso standard: 20 lecciones semanales en clase de 5 a 8 alumnos.
standard course: 20 weekly lessons in classes of 5 to 8 students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en clase de islandés la profesora revisa con los alumnos vocabulario sobre coches.
in the icelandic class the teacher reviews vocabulary about cars with the students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participación en clases de yoga
participation in yoga (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estás aburrido en clase de matemáticas y su profesor de mal humor no dejar de mirarte.
you're bored in math class and your grumpy teacher won't stop looking at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van velzen y ferviente para tener en cuenta también esa clase de sentimientos y esa clase de psicología.
etti made. the conclusions were almost unanimously passed on to the committee for foreign affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscribirse en clases de educación superior
enroll in higher education classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera pronunciar un alegato categórico y ferviente para tener en cuenta también esa clase de sentimientos y esa clase de psicología.
i would like to argue strongly and emphatically that these kinds of feelings and this kind of psychology are taken into account as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
justo ahora estas en este cuerpo, y es una situación de emergencia porque estas en tu bajada al reino animal, si no permaneces despierto en clase.
right now you are in this body, and it’s an emergency situation because you're on your way down to the animal kingdom, if you don't stay awake in class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta de participación de las mujeres en clases de alfabetización
lack of women's participation in literacy classes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: