From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== mercadotecnia ==en 1996, md/arla foods adquiere los derechos para la producción de tagatosa de la empresa spherix.
==marketing==in 1996, md/arla foods acquired the rights to production from spherix, the american license holder.
en marzo de 2006, sweetgredients (una empresa creada por la fusión de arla foods y nordzucker ag) decidieron poner el proyecto tagatosa en suspenso.
in march 2006, sweetgredients (a joint venture company of arla foods and nordzucker ag) decided to shelve the tagatose project.
252. en la esfera de la salud del consumidor, la comisión observó que el tagatose, una alternativa natural al azúcar de mesa y los edulcorantes artificiales, se estaba convirtiendo en un edulcorante seguro para los diabéticos que no provocaba caries dentales.
in the field of consumer health, the committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.