Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal vez la fundamental.
it is perhaps her underlying characteristic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez, la conciencia.
consciousness, perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez la próxima vez.
maybe next time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sera tal vez la condensación ?
could the source of the water be condensation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok tal vez la próxima vez
ok i won't repeat it next time
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la próxima lo haga.
sadly the motion for a resolution fails to answer this question.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la comisión desee:
the commission may wish to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nos consiente tal vez la experiencia
will allow us to experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la razón sea técnica.
there might be a technical reason for the shortfall.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la economía, sus carreras.
perhaps the economy, their careers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. tal vez la comisión quiera:
33. the commission may wish to:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la habría escuchado antes.
i may have heard it before.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la junta ejecutiva desee:
150. the executive board may wish to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
tal vez la mariposa se la comió¨.
maybe the butterfly ate it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tal vez la comisión o el consejo?
the commission or the council perhaps?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tal vez la comisión de estadística desee:
28. the statistical commission may wish:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tal vez la presidencia británica oiga mi llamamiento.
the british presidency will perhaps hear my plea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
120. tal vez la comisión de estadística desee:
120. the statistical commission may wish to:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la comisión pueda facilitarnos más información.
perhaps the commission could give us this extra information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estando cerca tal vez la responsabilidad sería diferente.
if they were closer to us, perhaps our responsibility would be different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: