Trying to learn how to translate from the human translation examples.
talon de aquiles
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
talón de aquiles
achilles' heel
Last Update: 2014-08-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
el talón de aquiles
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el talÓn de aquiles?
what’s the achilles heel?
talón de aquiles del idealismo
achilles heel of idealism
este es su talón de aquiles.
answer: that is correct.
los ingresos, ese talón de aquiles
income: the achilles heel
el talón de aquiles de mis pensamientos
on the bed of my life
china tiene dos talones de aquiles,
china has two achilles heels,
talÓn de aquiles: la polÍtica tributaria
tax policy: the achilles heel
la globalización tiene dos talones de aquiles.
there are two achilles' heels of globalization.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el talón de aquiles: el problema fiscal
the heel of achilles: the fiscal problem
talón de aquiles de la política de seguridad
the achilles’ heel of the security policy
el talón de aquiles del control de acceso.
_ achilles' heel: access control.
he aquí el talón de aquiles del camarada gorter.
this is the achilles’ heel of comrade gorter.
---fuerza del proceso y su talón de aquiles:
--- strength of the process and its achilles heels:
la comunicación ha sido el talón de aquiles de la estrategia....
communication has been an achilles’ heel of the strategy ….
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el primera base es el talón de aquiles de nuestro equipo.
the first baseman is the achilles heel of our team.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
en su amor, jesús tocó el talón de aquiles de cada hombre.
in his love jesus touched dirty but also wounded human feet, he touched the achilles’ heel of every person.
Éste es el talón de aquiles de la política de pesca europea.
this is the achilles' heel of the european fisheries policy.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
señor presidente, el empleo es el talón de aquiles de la ue.
mr president, jobs are the achilles' heel of the eu.
