Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vez al mes
once a month
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
una vez al mes...
once a mumfth . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vez al mes
within 1 month 6.5%
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a una vez al mes
a an heap of the field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lloro una vez al mes
i cry in earnest once a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menos de una vez al mes
less than once a month
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
se reunían una vez al mes.
it met on a monthly basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bob me escribe una vez al mes.
bob writes to me once a month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(microgramos/ una vez al mes)
subcutaneous dose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora sólo cruzó una vez al mes.
now it is so bad that i only cross once a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-“happy hour”, una vez al mes.
-“happy hour”, once a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· una inyección administrada una vez al mes.
-one injection given once a month.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* los accionistas se aprueban una vez al mes
* shareholders are approved on monthly basis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intoxicación al menos una vez al mes (1997)
intoxication at least once a month (1997)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abonar una vez al mes durante la buena estación.
apply fertilizer once a month during the warm months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también desea enviar un catálogo, una vez al mes.
you also want to send a catalog once per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez al mes actuábamos en nuestro centro cultural”.
once a month we performed in our cultural center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palivizumab se administra una vez al mes por vía intramuscular, preferiblemente en la cara anterolateral del muslo.
palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
que tal, ¿una vez al mes? ¿dos veces al mes?
how about once a month? twice a month? yearly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se reúne frecuentemente, una vez al mes por término medio. está encargado de estudiar los problemas del momento y mantener estrechos
the working groups are answerable to the political com mittee and are responsible for monitoring particular issues (middle east, southern africa, détente).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: