Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mejor a las personas civiles
better protect civilians
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fumar afecta a las personas que lo rodean.
it also makes it harder for injuries to heal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quédate atento a las dificultades de las personas que te rodean.
pay attention to the difficulties of those who are close to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también lo ayudará a comunicar mejor sus necesidades a las personas que lo rodean.
it will also help you better communicate your needs to those around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipar mejor a las personas para que innoven; 4.
better equipping people to innovate; 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tambien se les agredece a las personas que han respondido al
we also would like to thank the persons who replied to our call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. orientar mejor a las personas minusválidas
i. improved guidance for the disabled
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son importantes las personas que lo rodean?
are the people around you important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afínate tu mismo a los pensamientos, a los sentimientos de las personas que te rodean.
tune yourself to the thoughts, the feelings of people around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te rodean.
to let go of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. forma de proteger mejor a las personas civiles
ii. a way to better protect civilians
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también ayuda a los que te rodean.
it also helps those around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
___ g. fumo cuando las personas que me rodean fuman.
___ g. i smoke when people around me are smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptación y confianza por parte de las personas que le rodean.
acceptance and trust from those around them;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes deben cambiar las expectativas que tienen respecto a las personas que les rodean.
you must change the expectations you have of the people around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baja el volumen hasta que las personas que te rodean ya no puedan escuchar la música.
turn the volume down until other people can no longer hear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informa a las personas que te rodean de lo que te está ocurriendo y después aplica tu plan de acción contra el asma.
let people around you know what's going on, and then remember your asthma action plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzaron a atender mejor a las necesidades de las personas en todo el mundo.
it began to better address the needs of individuals worldwide.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se aplica también a las personas que solicitan asilo.
this also applies to asylum-seeking individuals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el establecimiento de medidas para apoyar mejor a las familias de las personas con discapacidad.
developing measures to better support the families of disabled people.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: