Results for tan lejos y a la vez tan cerca translation from Spanish to English

tan lejos y tan cerca
so far, so near

tan lejos y tan cerca.
so close yet so far, boys.

tan lejos y tan cerca, eternamente.
tan lejos y tan cerca, eternamente.

tan lejos y tan cerca a la vez
i get so far and then i fall

tan cerca y a la vez tan lejos
the way is long

future festival: ni tan lejos ni tan cerca
future festival: not so far, not so close

y a la vez curó el
and cured

irse y a la vez quedarse
to leave and yet to stay

in weiter ferne, so nah! (¡tan lejos, tan cerca!)
in weiter ferne, so nah! (faraway, so close)

del parque gezi a la unión europea: tan lejos, tan cerca
france sees shades of its revolutionary past in turkey's revolt · global voices

irónico y a la vez muy revelador
ironic, and it's also, i think, quite telling.

+ - atenta y a la vez simpática
+ - attentive and friendly

mi amor te siento tan cerca y tan lejos a la misma vez amor de mi vida
my love i feel you so close and so far away at the same time love of my life

belleza y a la vez, algo de intimidad.
belleza y a la vez, algo de intimidad.

es doloroso y a la vez toda una señal.
that is poignant and also significant.

distinto a los demas y a la vez igual
come closer to me and let go

carismatica esencia sonora del piano y a la vez
the charismatic sound essence of the piano and at

completamente económica ...y a la vez completamente evangélica.
all economics...and yet all gospel.

considero que son audaces y, a la vez, pragmáticas.
i consider them to be brave yet pragmatic.

la gente quería, y a la vez temía, esperar.
men hoped and were afraid to hope.