Results for tanganica, tanganica translation from Spanish to English

tanganica
tanganika

lago tanganica
lake tanganyika

tanganica (grupo étnico)
tanganyikans

a mi regreso en diciembre, tanganica ya era independiente.
on my return in december tanganyika was independent.

patrullas fluviales diarias en el lago kivu y el lago tanganica
riverine patrols conducted per day on lake kivu and lake tanganyika

la operación para recuperar la estabilidad en tanganica fue un éxito.
the operation "to restore tanganyika to stability" ended in success.

en abril de 1964, la república se unió a tanganica para formar la república unida de tanganica y zanzíbar, que se conoció como tanzania seis meses más tarde.
in april 1964, the republic was united with tanganyika to form the united republic of tanganyika and zanzibar, which became known as tanzania six months later.

miembro de la sociedad de derecho de tanganica (1967- ).
member, tanganyika law society 1977-

1 patrulla fluvial por día para vigilar las fronteras del lago kivu y el lago tanganica
1 riverine patrol per day to monitor the borders of lake kivu or lake tanganyika

b) las investigaciones en materia de gestión pesquera en el lago tanganica;
(b) research for fishing management in lake tanganyika;

el convenio sobre el desarrollo sostenible del lago tanganica (2003) establece la obligación de gestionar los recursos naturales del lago y crea la autoridad del lago tanganica.
the convention on the sustainable development of lake tanganyika (2003) sets out the obligation of the management of the natural resources of lake tanganyika and establishes the lake tanganyika authority.

además, un buque de la monusco que se encuentra en el lago tanganica es plenamente operativo desde junio.
in addition, a monusco vessel on lake tanganyika became fully operational in june.

el lago tanganica, el moero y el kivu desaguan en el río congo, mientras que el malaui lo hace en el río zambeze.
lake tanganyika and lake kivu both empty into the congo river system, while lake malawi is drained by the shire river into the zambezi.

en la búsqueda de este ideal, el 26 de abril de 1964 zanzíbar y tanganica se fusionaron para formar la república unida de tanzanía.
it was in pursuit of this ideal that on 26 april 1964, zanzibar and tanganyika merged to form the united republic of tanzania.

desde la independencia en 1961 y la unión de zanzíbar y tanganica en abril de 1964, tanzanía ha realizado tres censos de población, en 1967, 1978 y 2002.
since independence in 1961 and the union between zanzibar and tanganyika in april 1964, tanzania conducted population census three times, in 1967, 1978 and 2002.

6.5 definir y establecer un mecanismo eficaz de vigilancia y de control en su frontera común, inclusive en el lago tanganica;
6.5 to define and establish an effective machinery for the surveillance and control of their common frontier, including lake tanganyika;

además, las autoridades alemanas en tanganica se negaron a alzar la bandera del sultanato de zanzíbar, lo que llevó a enfrentamientos armados entre las tropas alemanas y la población local.
in addition, the german authorities in tanganyika refused to fly the flag of the zanzibar sultanate, which led to armed clashes between german troops and the local population.

195. el oro congoleño sale de contrabando de kivu del sur y se transporta a la república unida de tanzanía principalmente por barco a través del lago tanganica hasta kigoma.
195. congolese gold is smuggled from south kivu into the united republic of tanzania primarily by boat across lake tanganyika to kigoma.

a principios de los años 1960, la mayor parte de África oriental y central, donde residía la mayoría de la población ismaelita del continente, incluyendo tanganica, kenia, uganda, madagascar, ruanda, burundi y zaire, obtuvieron su independencia política.
by the early 1960s, most of east and central africa, where the majority of the ismāʿīlī population on the continent resided, including tanganyika, kenya, uganda, madagascar, rwanda, burundi and zaire, had attained their political independence.

- estados miembros del cpca que son ribereños del lago tanganica (burundi, república democrática del congo, república unida de tanzanía y zambia).
- member nations of cifa surrounding lake tanganyika (burundi, democratic republic of congo, united republic of tanzania and zambia).