Results for tango un translation from Spanish to English

¡así se baila el tango, un tango de mi flor!
this is how the tango is danced, a tango of my flower.

julio de caro es un de mas figuras mas importantes en el tango. un artista determinante en la evolucion y en el enriquecimiento de esta musica.
julio de caro is a major figure of tango, an artist determining in the evolution and the enrichment of this music.

a la belleza y melancolia del tango un esfuerzo por darle con los dioses del trance un nuevo ambiente, siempre fieles no obstante a las pulsiones de la vida y del amor.
the beauty and melancholy of the tango, an intention to produce a new environment, always faithful to the love and life instincts.

en la tierra del tango un sitio mas que agradable para estar cerca de las multiples musicas que componen el rico paisaje folklorico de la argentina. buenos aires va mas alla de sus limites de la general...
in the grounds of the tango a pleasant place to be close to the musics which train the rich landscape of the argentinian folklore.

aquel mismo año 1975 produje, gracias a una aportación financiera de un industrial de terrassa, tango, un cortometraje dirigido por mario gas que yo considero una de las producciones más interesantes de teide.
the same year, i produced thanks to the financial contribution of a terrassa industrial, tango, a short directed by mario gas, that i consider one of the most interesting teide productions.

... a un hombre es recordarlo, agradecerle lo que nos dio. festejar pugliese es un encuentro con el tango, un momento para ofrecer nuestro pensamiento al maestro y sobrevolar la historia de esta gran musica,...
... him, to thank it for the fact that it bequeathed us. fêter pugliese is also a meeting with the tango, one moment to offer our thought to maestro and to fly over the history of this classical music,...

el álbum "la factoria del tango" ganó un graffiti (mejor álbum de tango), un morosoli y el premio iris a la revelación del año.
the album "la factoria del tango" ultimately won one graffiti (best tango singer), the morosoli bronze award and the iris award (best new artist).

en la tierra del tango un sitio mas que agradable para estar cerca de las multiples musicas que componen el rico paisaje folklorico de la argentina. buenos aires va mas alla de sus limites de la general... las pibas que cuidan al tango autor:tarantino luis
in the grounds of the tango a pleasant place to be close to the musics which train the rich landscape of the argentinian folklore.

incluso hay una especie de híbrido que ha sobrevivido con variada suerte -a tal punto que algunos estudiosos lo consideran extinguido- denominado tango milonga y que ha sido usado cuando los autores quisieron dar al tango un ritmo fuerte y sostenido.
there is even kind of a hybrid that he/she has survived with varied luck - to such a point that some specialists consider it extinguished - denominated tango milonga and that it has been used when the authors wanted to give to the tango a strong and sustained rhythm.

26. en oposición a la visibilidad de las referencias orientalizantes , la presencia de tradiciones afroporteñas en las representaciones de mujeres en la prensa ilustrada de interés general es tenue, lo que no deja de llamar la atención en un país con pasado esclavista que, por otra parte, asume como uno de sus ritmos nacionales al tango, un género musical de origen afroamericano consolidado entre fines del siglo xix y principios del xx. [38]
23. in opposition to the visibility of the orientalizing references, the presence of buenos aires’ african traditions in representations of women in the illustrated press of general interest is tenuous. this draws attention in a country with a slavery past which, on top of that, has as one of its national rhythms the tango, a genre of african-american origin consolidated between the late 19th and early 20th centuries. [40]