Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizar guantes y no inhalar.
wear gloves and do not inhale.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
guantes y similares
gloves, mittens and mitts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
guantes y casco.
helmet and gloves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me impactó tanto.
and it didn't affect me as much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- guantes y ropa de abrigo
warm clothes and gloves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cajas con guantes y telemanipuladores
glove-boxes and remote handling devices
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
guantes y bototos de seguridad.
boots and safety gloves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guantes y similares de punto no elástico y sin cauchutar
gloves, minens and mitts, knitted or crocheted, not clastic nor rubberized
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrán guantes y zapatos eléctricos.
they have electric-heated gloves and shoes and clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baberos; guantes y manoplas de aseo
bibs, washgloves and face flannels
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
guantes y similares, medias y calcetines, que no sean de punto
mowers for ratting bay, etc. mowers with windrow «ttaemmasnta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guantes y similares, medias y calcetines, que no sean de pun-
gloves, mittens, mitts. stockings, socks and sockettes, not knitted or cro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guantes y similares, de punto o de ganchillo
gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
síndrome pápulo-purpúrico en guantes y medias
papular purpuric gloves and socks syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se requiere el uso de guantes y técnica aséptica.
the use of gloves and aseptic technique is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- usar guantes y botas, si se encuentran disponibles.
• use gloves and boots, if available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvides usar guantes y asegúrate que hay suficiente ventilación.
don´t forget to use gloves and make sure, that you have sufficient ventilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que también se deban llevar guantes y mascarillas.
you may also need to wear gloves and a mask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especificar guantes y equipo de protección para los ojos/la cara.
specify protective gloves and eye/face protection.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- uniformidad y simetría de guantes y espuelas - 5 puntos.
- uniformity and symmetry of gauntlets and gloves - 5 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: