Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sección de taquimecanografía
stenographic and typing section
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
división de taquimecanografía y reproducción
shorthand, typewriting and reproduction division
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
(un-k-41-744) servicios de taquimecanografía
(un-k-41-744) - stenographic
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(un-a-41-744) sección de taquimecanografía, sede
(un-a-41-744) - stenographic section,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a incluidos 10 puestos de taquimecanografía transferidos del subprograma 3 y 23 puestos convertidos de puestos supernumerarios para reuniones en puestos de plantilla.
a/ including 10 stenographic posts transferred from subprogramme 3 and 23 posts converted from temporary assistance for meetings.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
g) cuatro funcionarios para la división de taquimecanografía y reproducción, que antes eran parte del personal temporario para reuniones;
(g) four staff in the shorthand, typewriting and reproduction division, converted from temporary assistance for meetings;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la indemnización de secretaría de los funcionarios de categoría ast destinados a empleos de taquimecanografía, operador de télex, mecanografía, secretaría de dirección o secretaría principal,
secretarial allowances for officials in grade ast employed as shorthand typists, telex operators, typists, executive secretaries or principal secretaries,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
este crédito se destina a cubrir la indemnización de secretaría de los agentes temporales de categoría c destinados a empleos de taquimecanografía, operador de télex, mecanografía, secretaria de dirección o secretaria principal.
this appropriation is intended to cover the fixed allowances/secretarial allowances of temporary agents in category c employed as copy typists, shorthand typists, telex operators, varitypists, executive secretaries or principal secretaries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la división de taquimecanografía y reproducción, que cuenta con un puesto del cuadro orgánico y nueve del cuadro de servicios generales, se encarga de toda la labor de mecanografía de la secretaría y, cuando es necesario, de la reproducción de los textos mecanografiados.
74. the text-processing and reproduction division, composed of one post in the professional category and nine in the general service category, carries out all the typing work of the registry and, as necessary, the reproduction of typed texts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- y la más grande, la de los empleados encargados de la organiza-"' ción,'de la administración y de las oficinas, que comprenden los empleos de dirección, cuadros de alto nivel en los sectores públicos, privados, en el de las profesiones liberales; los empleos con tables, los informáticos, los de mecanografía y taquimecanografía; los empleadas cualificados, los administrativos, y por fin, los auxiliares de oficina, con una tasa de utilización del 42,4 %, 2d,1% más que en 1.979.
they could thus benefit from a relative lead and could "ingest" the possibilities offered by these technologies. when the nits are used on a broader scale a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting