From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandomojo ep laidyno dalis horizontaliai nutiesiama tarp aktyviojo laidininko ir įžeminimo plokštės (žr.
the wiring harness section of the esa under test shall be placed in a horizontal attitude between the active conductor and the ground plane (see figures 1 and 2 in appendix 1).
siekiant neprarasti našumo dėl pertraukų arba prastovų tarp įvairių žurnalų spausdinimo užsakymų, būtina turėti užsakymų spausdinti prekių katalogus.
in order to avoid productivity falling as a result of breaks/downtime between the printing of various magazines, catalogue orders are also needed.
atskiro tipo pavyzdinės transporto priemonės skleidžiama elektromagnetinė spinduliuotė yra matuojama vi priede aprašytu metodu, bet kuriuo iš apibrėžtų atstumų tarp antenos ir transporto priemonės.
the electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in annex vi at either of the defined antenna distances.