From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se puede usar prácticamente cualquier tipo de salchicha alemana o wurst. lo que define al currywurst es la salsa o el aliño.
almost any type of german sausage or wurst can be used; it is the sauce or the powder that defines currywurst.
en los alrededores encuentras todo lo que necesitas, desde restaurantes, que incluyen el chiringuito konnopke con la currywurst má famosa, y bares hasta los supermercados, todo está allí.
in the surrounding areas guests will find everything they need, including restaurants such as the konnopke offering the most famous currywurst in the city, as well as bars, and a number of supermarkets nearby.
6. las currywurst carecen de grasas ocultas y azucares, son ricos en vitaminas, sales minerales y lecitina y pueden constituir un desayuno ideal para nuestros alumnos o una cena bien merecida tras muchas horas de estudio, acompanado de un vaso de leche de soja.
6. our “crenwurst” sausages contain no hidden fats and sugars, are rich in vitamins, mineral salts and lecithin, and can be a breakfast for school children or even a well worthy dinner, after many hours of study, accompanied by a glass of soya milk.
el origen del currywurst aún se discute, pero la patente de la salsa, con fecha de 1951, es de la propietaria de un puesto de comida, herta heuwer, que afirma haber inventado el plato en 1949 mezclando salsa worcester y curry en polvo con ketchup.
the origin of currywurst is still being contested, but the patent for its sauce (dated 1951) belongs to a food stall owner named herta heuwer, who claims she invented the dish in 1949 by mixing worcestershire sauce and curry powder with ketchup.
