Results for tcmh translation from Spanish to English

tcmh.
hsct.

tcmh alogÉnico
allogeneic hpct

pruebas (tcmh):
evidence (hsct):

trasplante de células madre hematopoyéticas (tcmh).
hematopoietic stem cell transplantation (hsct).

esto se investigó en niños con leucemia tratados con tcmh.
this was investigated in children with leukemia who were treated with hsct.

la primera dosis se administró entre 3 y 6 meses después del tcmh.
the first dose was administered at 3 to 6 months after hsct.

zalmoxis debe ser administrado bajo la supervisión de un facultativo con experiencia en el tcmh para neoplasias hematológicas.
zalmoxis must be administered under the supervision of a physician experienced in hsct for haematological malignancies.

en un estudio, se evaluaron los desenlaces de embarazos en un grupo de mujeres tratadas con tcmh.
one study evaluated pregnancy outcomes in a group of females treated with hsct.

la variable principal del estudio fue la tasa de aparición de ifi probada o probable durante el primer año tras el tcmh.
the primary endpoint was the rate of occurrence of proven and probable ifi during the first year after hsct.

en el tcmh alogénico, el tratamiento de acondicionamiento debe ser lo bastante inmunosupresor y mieloablativo para superar el rechazo del injerto contra el huésped.
in allogeneic hpct, the conditioning treatment must be sufficiently immunosuppressive and myeloablative to overcome host rejection of the graft.

como resultado, la inmunoterapia administrada después de un tcmh se considera el estándar de atención en los ensayos del cog para la enfermedad de riesgo alto.
as a result, immunotherapy post-hsct is considered the standard of care in cog trials for high-risk disease.

hay información contradictoria en relación con la función del tcmh alogénico en primera remisión en pacientes con enfermedad de riesgo alto, que se complica por las diversas definiciones de riesgo alto de los diferentes grupos.
there are conflicting data regarding the role of allogeneic hsct in first remission for patients with high-risk disease, complicated by the differing definitions of high risk used by different study groups.

antes de recibir un tcmh, el paciente deberá hacer recibido el tratamiento para eliminar las células existentes de la médula ósea, incluidas las células cancerígenas y las células inmunitarias.
before receiving an hsct, the patient will have received treatment to remove existing cells from the bone marrow, including cancer cells and immune cells.

el tac se ha comprometido a monitorizar la enfermedad venosa oclusiva (evo) tras el trasplante de células madre hematológicas (tcmh) .
the mah has committed to monitor veno-occlusive disease (vod) after haematological stem cell transplant (hsct) .