Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te admiro mucho, mas alla de lo hermosa que eres
i admire you a lot, beyond how beautiful you are
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-¿va siempre como mujer?
"do you always go as a woman?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di algo como mujer, ¿no?"
say something as a woman, na?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como mujer supe abrirme paso sola.
as a woman, i learned to find my way alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en segundo lugar, como mujer.
the procedure for appointing a new ec delegate in sudan is at present under way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determinante como cantante y como mujer.
determining as a singer and a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mujer, no quiero ningún país.
as a woman, i want no country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k tu me gusta como mujer como persona
i love my garden
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actúa como un hombre, vístete como mujer
act like man, dress like a woman
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mujer y como ser humano, rotundamente no.
as a woman and as a human being, i say that the answer is an unambiguous no.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta fue su última entrevista como mujer libre.
this was her last interview as a free woman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mujer, me hieren las generalizaciones de adilsky.
as a woman, i am hurt by adilski's generalisations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo el baile, especialmente como mujer, como rebelde.
i see dancing, especially as woman, as rebellious.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como mujer blanca cada vez másme tomo más libertades.
but as a white woman i take more and more liberties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo por mí, como mujer, no bajaré la voz."
“as a woman, i will not lower my voice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ac: - ¿y como mujer joven y ya madre?
ac: what about as a young woman or even, as a mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por alguna razón, como mujer la cosa parece especialmente difícil.
especially as a woman, for some reason, the going seems especially tough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mujer, me estremezco cuando veo mujeres jóvenes embarazadas fumando.
as a woman, i shudder when i see young pregnant women smoking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque nosotras como mujeres que somos…
because as women we are…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo una persona que me ame sin límites, que me valore como mujer, que sea honesta, sincera y transparente.
i wish a person for loves me without limits, who values me as a woman, is honest, sincere and transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: