Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplastamiento de las nalgas
crushing injury of buttock
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nervios inferiores de las nalgas
inferior clunic nerves
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y te agarro
i catch you
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– …y te las llevaste?
– …and then you take them away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos actos de brutalidad le causaron graves infecciones en las nalgas y la vagina.
those acts of brutality caused severe infections in and around the buttocks and vagina.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palpación abdominal con localización de las nalgas y de la espalda del feto indican el lado del occipucio.
abdominal palpation, to locate the buttocks and back of the fetus, indicates the side of the occiput.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para la práctica de las quillas de ejercicio, para un segundo contrato de las nalgas y luego suelte.
for the practice of exercise keels, for a second contract the buttocks and then release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inténtelo también en otras partes del cuerpo, como las nalgas y el abdomen.
you can also try other regions of the body, namely the buttocks and abdomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto tiró también da te una mirada mejor en el colorete detrás, y te las alas.
this shot also gives you a better look at rouge's back, and her wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le toca las nalgas y, aunque se defiende bien, la hermosura acaba finalmente aceptando.
he touches her buttocks and even though she puts up a bit of a fight, the beauty eventually agrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esta edad las partes del cuerpo más tatuadas eran las caderas, las nalgas, y los hombros.
the most often tattoed body parts at that age were the hips, the buttocks and the shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tocar el suelo con su cabeza, levantar las nalgas y el cuerpo de la palabra, descansando en la cabeza y las piernas.
as you touch the floor with your head, lift the buttocks and body from the floor, resting on the head and legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(indicando "venta" o "intercambio") y te las
receive (indicating "exchange" or "sale") and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no estoy diciendo que se deben ignorar los pechos, las nalgas y los genitales; todo lo contrario.
i'm not saying you should ignore her breasts, bottom and genitals — far from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces escoge una de nuestras villas en seravezza en versilia. nuestra agencia ha seleccionado para ti las mejores villas en seravezza y te las propone en esta página.
our agency has selected the best villas in seravezza and we present them on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19:4 entonces hanán tomó los siervos de david, y rapólos, y cortóles los vestidos por medio, hasta las nalgas, y despachólos.
1chron 19:4 so hanun took david's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 entonces janún prendió a los servidores de david, les rapó la mitad de la barba, cortó sus vestidos hasta la mitad de las nalgas, y los despachó.
4 so hanun took david's servants, and after cutting off half the hair on their chins, and cutting off the skirts of their robes up to the middle, he sent them away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entra y te las has arreglado para conseguir un bocado, pero muchos simplemente no les gusta que los pájaros del amor.
go in and have you managed to get a bite, but many just do not like you love birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lugares más habituales para inyectar insulina son el abdomen (la panza), la parte superior del brazo, arriba de las nalgas y la parte externa de los muslos.
the most common places to inject insulin are the abdomen (belly), the back of the upper arms, the upper buttocks, and the outer thighs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se hiciera estricta justicia y dios escrutara tu vida y recordara cada pecado y te procesara, ¿cómo te las verías?
if strict justice were carried out and god were to scrutinize your life and make a record of every sin and hold it against you, how well would you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: