Results for te amaré mientras viva translation from Spanish to English

yo te apoyaré mientras viva.
i'll support you as long as i live.

siempre te amaré.
i will always love you.

por cuanto mientras viva
for as long as i live

sólo entonces te amaré.
only then will i love you.”

porque mientras viva, da.
for while it lives, it gives.

…mientras viva el dragón.
whilst the dragon lives.

te amaré desde paraíso
i will love you to paradise

no le olvidaré mientras viva.
i'll never forget him as long as i live.

te amaré hasta que muera
i will love you until i die my queen

pienso que siempre te amaré.
i think i'll always love you.

"¡oh dios, te amaré eternamente!"
“oh god, i love you eternally!”

no lo volveré a ver mientras viva.
i'll never see him again as long as i live.

te amaré y te apreciaré por siempre
i will love you and cherish you forever

nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.
i'll never forget your kindness as long as i live.

te tendré a mi lado y no me separaré de ti mientras viva.
as to the new existence, it is all right: you shall yet be my wife: i am not married. you shall be mrs. rochester--both virtually and nominally.

te amaré hasta que muera, ángel mío
your so beautiful

te amaré hasta que la muerte nos separe
i love you until death

y no lo olvides: yo siempre te amaré.
and don't forget: i will always love you.

incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
even if you go away, i'll still passionately love you.

te amaré si eres bueno. te amaré si me amas.
"i’ll love you if you love me."