From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo como un rio
i love you like a river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo como a un hermano.
i love you like a brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo, como la luna ama al sol
in love with my childhood frend
Last Update: 2024-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo como amigo
its not important buddy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo como nunca e amo.
i love you like i never love.
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo como a un niño gordo le encanta el pastel
i love you like a fat kid loves cake
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo como nunca amé a una persona
i love you as i have never loved a person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
i love you as certain dark things are to be loved,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gris como un ratón,
grey as a mouse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡perfectamente bien; como un ratón dentro de un queso de bola!
"very well. like a mouse in a parmesan cheese."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora él se está ocultando como un ratón.
now, he's hiding like a mouse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo preocupado por ti, te preocupa la gente que ama, su corazón siempre te recuerdo, que se preocupan por todo.
love you worried about you, you worried about the people you love , his heart always remember you , you will care about everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilice su nas como un pc con un teclado y un ratón
use your nas as a pc with a keyboard and mouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay razón para que te reprendas tu mismo, porque yo ya te conozco y te amo como tú eres.
there is no reason to berate yourself, for i already know you, and love you as you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada dice "te amo" como "déjame buscar a alguien que sí me importe"
nothing says "i love you" like "let me find somebody else i give a damn about."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo maullar como un gato. ¡soy un ratón!
i cannot meow like a cat. i'm a mouse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un ratón en miniatura que hace que tu portatil se comporte como un sobremesa.
this is a miniature mouse that makes your notebook perform like a desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaroff lo encuentra fácilmente, pero decide jugar con él como un gato con un ratón.
zaroff finds him easily, but decides to play with him like a cat would a mouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un ratón de biblioteca, kleinman dividió su tiempo entre el trabajo y la familia por un lado, y la lectura autodidacta por el otro.
a true bookworm, kleinman divided his time between work and family on the one hand and autodidactic reading on the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conecte un monitor en la tarjeta de video instalada, así como un teclado y un ratón en el usb.
connect a monitor to the graphics card, and usb keyboard & mouse to the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting