Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el cielo
a kiss to the sky
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hasta el cielo?
the higher you climb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el cielo azul.
i got blue sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades hasta el cielo
hello good night, beautiful woman
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo hasta el fin del mundo
i love you to the end of the world
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hasta luego en el cielo!
see you in heaven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hasta el cielo ir a salir
to the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llega muy lejos, hasta el cielo.
it reaches far, far into the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cielo
the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el cielo.
head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi templo hasta el cielo se elevará;
my temple to heaven he will raise;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluma no puede volar hasta el cielo?")
feathers can't fly up to heaven?")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se levanta desde la tierra hasta el cielo
it rises from earth to the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque toda esta luz de aquí sube hasta el cielo.
because all this light here goes up to the sky.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los comandos de voz john que llegan hasta el cielo.
the voice commands john to come up to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pecado de esta ciudad ha subido hasta el cielo.
the sin of this city has risen to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me sube hasta el cielo cuando me dice yo te quiero,
times the way you bring me down make me wish that i was dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastel de navidad iluminado por velas hasta el cielo. feliz navidad.
christmas cake candle-lit up the sky. merry christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la salida del mastil haciendo contacto con el techo hasta el cielo.
which resulted from the pole departing the contact's roof and up into the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salto de altura hasta el cielo y recoger estrellas mientras va en aumento.
jump high to sky and collect stars while going up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: